اخل هر اتاق ۱۲ نفر زندگی میکنیم . از بس مشکلات زیاد هست و شلوغ و سروصدا اصلا درشب خواب نداریم چون همه اتاق با ام دی آف کنار همدیگر ساخته شده و سقف هم ندارد وضع انسانی وبشری خیلی خرا به در این کمپ پناهجویان و پناهندگان
ኣብ ሃምቡርግ ኣብ መንበሪ ስደተኛታት ወይ ገዛ ዘይብሎም ሰባት ትነብር ዲኻ? ብዙሓት ሰባት ብውሽጦም እንታይ ከም ዝመስሉ ሓሳብ የብሎምን። ኣብ ኣየናይ ኩነታት ከም እትነብር ንህዝቢ ከነርኢ ምሓገዘና ዶ? ስእሊ ናይ መንበሪኹም (ክፍሊ፡ ክሽነ፡ ሽቓቕ) ናብ initiative@9qm.hamburg ወይ ኣብ ኢንስታግራም (@initiative9qm) ስደዱልና። ብተወሳኺ ምስ ክንደይ ሰባት ኣፓርታማኹም ከም እትካፈሉ ንገሩና። መተሓሳሰቢ፡ ስእልታት እንተሰዲድኩምልና፡ ስሞም ከይገለጽና ክንዝርግሖ ብኣውቶማቲክ ትሰማምዑ።
Ma ku nooshahay hoy loogu talagalay qaxootiga ama dadka hoylaawayaasha ah ee Hamburg? Dad badan ayaan wax fikrad ah ka haysan sida ay u eg yihiin gudaha. Miyaad naga caawin lahayd inaan tusno dadweynaha xaaladaha aad ku nooshahay? Noogu soo dir sawirada hoygaaga (qolka, jikada, musqusha) initiative@9qm.hamburg ama Instagram (@initiative9qm).
Fadlan sidoo kale noo sheeg inta qof ee aad la wadaagto gurigaaga.
Fiiro gaar ah: Haddii aad noo soo dirto sawiro, waxaad si toos ah u ogolaatay inaan daabacno si qarsoodi ah.
Du wohnst in einer Hamburger Unterkunft für Geflüchtete und Wohnungslose? Viele Menschen wissen gar nicht, wie es dort aussieht. Hilfst Du uns den Menschen zu zeigen, unter welchen Bedingungen Du lebst?
Schicke uns Fotos aus deiner Unterkunft (Zimmer, Küche, Bad) an initiative@9qm.hamburg oder bei Instagram (@initiative9qm). Schreibe auch gerne dazu, mit wie vielen Menschen Du in deiner Wohnung zusammenlebst.
Hinweis: Wenn Du uns Fotos schickst, bist Du automatisch damit einverstanden, dass wir diese anonym veröffentlichen.
Vivez-vous dans un logement pour réfugiés ou sans-abri à Hambourg? Beaucoup de gens n’ont aucune idée de ce à quoi ils ressemblent à l’intérieur. Pourriez-vous nous aider à montrer au public dans quelles conditions vous vivez? Envoyez-nous des photos de votre logement (chambre, cuisine, salle de bain) à initiative@9qm.hamburgou sur Instagram (@initiative9qm). Merci de nous indiquer également avec combien de personnes vous partagez votre appartement.
Remarque: Si vous nous envoyez des photos, vous acceptez automatiquement que nous les publiions de manière anonyme.
¿Vive usted en una residencia para refugiados o de personas sin hogar en Hamburgo? Muchas personas no tienen idea de cómo son por dentro. ¿Nos ayudarías a mostrarle al público en qué condiciones vives? Envíanos fotos de tu alojamiento (habitación, cocina, baño) a initiative@9qm.hamburg o en Instagram (@initiative9qm).
Por favor indícanos también con cuántas personas compartes tu apartamento.
Nota: Si nos envías fotos, automáticamente aceptas que las publiquemos de forma anónima.